Saturday, April 23, 2011

Ilanit, Israeli Singer

http://escforum.net/forum/showthread.php?8792-Israel-1977-Ilanit-Ahava-hi-shir-lish-nayim

Ilanit was a very popular Israeli singer. Her last album was Brazilian Dream, which I'd like to hear. Beside liking her as a singer, I was friendly with her uncle Nachum Drezner, a tailor in central Tel Aviv (Rehov Binyamin), who was a leading advocate of Esperanto is Israel. He unsuccessfully asked her to sing in Esperanto.

I can dream though.

Karaj brazilaj amikoj, Mi logxis en Israelo 11 jarojn kaj 1 jaron en Brazilo. Kiu kantas hebree kaj portugale? Ilanit logxis kelkajn jarojn en Brazilo sed poste igxis inter la plej famaj kantistinoj de Israelo. Mi ne trovas sxian portugal-lingvan cxe reto sed k.d. ekzistas. Sxia onklo, Nahxum Drezner, estis Prezidanto de Esperanto Ligo de Israelo antau' pli ol 40 jaroj, sed ne sukcesis konvinki sxin kanti esperante. Jen la unua kanto kiun mi au'dis de sxi, jun-agxe (Dum kelkaj jaroj sxi kantis kun edzo, Ilan):

 http://www.youtube.com/watch?v=XYYo00JbCks

En Brazilo au' pri Brazilo:
Ilanit kantas portugale.

 http://www.youtube.com/watch?v=s5b1M7gn9Wk 

https://www.youtube.com/watch?v=XffP18UdhwM

On her uncle: Pri la onklo: 
1904-1993 Nachum Drezner:
http://www.geni.com/people/Nachum-Drezner/6000000025180427520
Kun scipovo de la jida:
http://www.jewishgen.org/Yizkor/Zawiercie/Zawiercie.html


Here was my favorite song of hers choreographed. Kvar Acharei Chatzot
Danco al muziko de Ilanit (famulino, nevino de iama prezidanto de Esperanto Ligo de Israelo): Jam Pasis Nokto-mez
http://letras.kboing.com.br/#!/ilanit/kvar-acharei-chatzot/


Words:
http://www.hebrewsongs.com/song-kvarachareichatzot.htm

http://shirimbivrit.blogspot.com/


Ekzistas traduko de almenau' unu el sxiaj kantoj: Lando Mia Lando:

Ilanit with "Eretz" in French tv, 1977
YOUTUBE.COM


No comments:

Post a Comment